DEFENSA DE NUESTRA BIBLIA REINA VALERA 1909-1960

El Estudio presenta una férrea defensa de las revisiones Reina Valera de 1909 y 1960, señalándolas como las versiones más fidedignas, puras y confiables en castellano para los creyentes evangélicos de sana doctrina.

A través de una reseña histórica, se detalla el trasfondo y sacrificio de los traductores Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, fundamentando la fidelidad de sus textos en el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y en el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Asimismo, se evalúan los distintos métodos de traducción bíblica, refutando enfoques como el eclesiástico tradicional, el filológico humanista, el inspiracional y la equivalencia dinámica o funcional, para defender exclusivamente el método de equivalencia formal.

El propósito final es exhortar a la congregación a mantenerse firme en las Escrituras tradicionales preservadas y rechazar enérgicamente las versiones modernas contemporáneas (como la NVI o «Dios habla hoy»), a las que califica de adulteradas, ecuménicas y contrarias a la pureza de la palabra divina.